In der Berner Altstadt, wo früher die Restaurants Gaumentanz und später Mund’Art residierten, gibt es seit November 2010 einen neuen Feinschmeckertempel namens Les Terroirs. Auf der Suche nach einem geeigneten Lokal um an einem ausnahmsweise freien Samstagabend zu dinnieren, stiess 女woman auf einen Artikel im Bund, der uns neugierig machte.

Ribislkuchen (Rezept) Gurnigelbrot (Mehl aus der Dittligmühle)

85 km Nach einer sehr heissen und kräftezehrenden (Gegenwind) Fahrt durch Ungarn sind wir nach einem letzten mörderischen Anstieg endlich bei Muttern in Reinersdorf angekommen. Müde aber doch sehr stolz. 1015 km quer durch die Schweiz und Österreich mit Abstechern durch Bayern und Ungarn. Nun werden wir einige Tage relaxen und die ländliche Idylle des [...]

115 km Schneller als angenommen sind wir entlang des Neusiedlersees bei zum Teil mühsamen Gegenwind in Richtung Ungarn geradelt. Anstatt des geplanten Stopps in Fertöd haben wir nochmal 35 km draufgelegt und sind nun in einem feudalen Hotel in der Therme Lutzmannsburg. Morgen ist bereits die letzte Etappe!

90 km Quer durch Wien und dann auf einer sehr heissen – weil schattenlosen -, 50km langen, schnurgeraden Strasse nach Hainburg (remember Hainburger Au?). Morgen gehts Richtung Süden: teilweise durch Ungarn unserem Endziel Reinersdorf entgegen. Voraussichtliche Ankunft am Sonntag.

105 km (+10 km Essen) Super Wetter. Halt in Mautern und Zwentendorf. In Tulln waren alle Übernachtungsmöglichkeiten wegen eines internationalen Bikertreffens ausgebucht, weshalb wir weiter bis Langenlebarn fahren mussten.

95 km Wieder ein regenreicher Tag, 3x ziemlich verpisst geworden. Besuch der Gedenkstätte Mauthausen. Am Mittag Lunch beim Chinesen.

KM: 90 Perfektes Radwetter, z.T. sogar etwas Rückenwind. Womans Magen ist auf dem Weg zur Besserung.

70 km Der erste grosse Abschnitt ist geschafft, ab morgen geht es gen Wien. Das Wetter ist nach wie vor garstig und kalt. Immerhin hatten wir heute zeitweise Rückenwind (-regen). 女woman hält sich trotz anhaltender Magenprobleme tapfer.

80 km Anstrengende Etappe, z.T. mörderische Aufstiege (16%). Besichtigung der längsten Burg Europas: Burghausen. Geburtshaus des aktuellen Papstes Benedikt passiert und in der Geburtsstadt von Adolf genächtigt.

80 km Vormittags sind wir bei perfektem Radwetter gut vorwärts gekommen, bis wir eine Abzweigung verpasst haben und einen Umweg von 20 km gemacht haben. Mittagessen und regenbedingter Stop in Wasserburg. Saukalt. Nachmittags wieder Regenschauer. Kurzentschlossen in St. Erasmus Unterkunft bezogen.